Изображение цветка мака в качестве символа памяти о жертвах Второй мировой войны активно используется в Украине с весны 2014 года. Это международный символ. Как получилось, что красный мак стал главным мемориальным знаком нашей страны?
НОВЫЙ СИМВОЛ. Вопрос о том, что Украина больше не может пользоваться советскими символами в память о Второй мировой войне, возник весной 2014 года, после захвата россиянами Крыма и обострения ситуации на Донбассе. Вместо красных звезд, флагов и «георгиевских» лент нужно было новое визуальное обозначение. В апреле 2014 года этот вопрос обсуждала группа украинских историков и журналистов в Институте национальной памяти, после чего таким символом выбрали изображение красного мака. Об этом рассказал один из участников того обсуждения, историк и публицист Александр Зинченко.
Мак соответствует западной мемориальной традиции. Но и в нашей культуре (фольклоре и литературе) он встречается довольно часто как символ крови, пролитой за Украину.
УКРАИНСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. Советская концепция исторической памяти фокусируется на войне, начиная с 1941 года, то есть с нападения нацистов на СССР. Но такой взгляд не подходит для Украины хотя бы потому, что к началу Второй мировой войны, в 1939 году, украинский народ был разделен границами пяти стран, воевавших друг против друга – СССР, Польши, Словакии, Румынии и Венгрии. Украинцы служили в армиях всех этих стран, и не только – немало этнических украинцев состояли в вооруженных силах Канады, США и Франции. И жертвы среди украинцев появились уже в первый день войны, 1 сентября 1939 года. Например, среди пострадавших от немецкой бомбардировки Львова в этот день.
МАК ПАМЯТИ В МИРЕ. Красный цветок полевого мака – это знак памяти обо всех людях, погибших в военных конфликтах. Этот образ появился в первых строках стихотворения канадского военного врача и поэта Джона Маккрея «На полях Фландрии»: «На полях Фландрии между крестами / Качает ветер мак рядами» (In Flanders fields the poppies blow / Between the crosses, row on row).
С 1921 года по инициативе учительницы Моины Майкл изображение цветка использовали члены Американского легиона – организации ветеранов боевых действий. Эта традиция прижилась в США, Великобритании, Австралии и некоторых странах Европы.
КТО АВТОР? Первоначально рисунок приблизительно такого вида, как мы видим его сейчас в Украине, был создан в 2009 году к научной конференции в Киево-Могилянской академии в память о Второй мировой. Но кто автор того рисунка, организаторы вспомнить не могут. Поэтому представители Национальной телекомпании Украины обратились к известному дизайнеру из Харькова Сергею Мишакину, и тот по описанию создал нынешний символ. Именно этот цветок с подписью «Ніколи знову» и датами 1939 – 1945 мы видим на памятных плакатах. Использовать это изображение в некоммерческих целях можно свободно.
ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ? Изображение красных лепестков вокруг черной сердцевины – это аллегория пулевого ранения в теле человека. В центре – входное отверстие пули, а вокруг – кровь.
