Тоже украинцы: украинские болгары

EtCetera продолжает серию публикаций о малых народах Украины, чья история и культура являются неотъемлемой частью нашей общей, украинской культуры. Сегодня мы расскажем об украинских болгарах.

КТО ТАКИЕ? Первые болгарские переселенцы появились в Украине в самом конце XVIII века. Болгария тогда находилась под властью Османской империи. Недовольные этим болгары были вынуждены покидать родину и искать лучшей судьбы за границей. В свою очередь, царское правительство было заинтересовано в том, чтобы осваивать новоприсоединенные степи Южной Украины. Болгарам разрешили строить здесь свои села и даже (на какое-то время) освободили их от налогов и воинской повинности.

Интересно, что в 1920-х годах в Украине были целые болгарские национальные районы. Открывались школы и театры, работали болгарские сельсоветы и даже отдельные болгарские суды (они назывались судебно-следственными камерами). Впрочем, к концу 1930-х годов политика правительства по отношению к болгарской общине изменилась: национальные районы упразднили, школы – закрыли, а тысячи болгарских учителей, инженеров, агрономов и студентов стали жертвами сталинских репрессий.

СКОЛЬКО ИХ? Согласно переписи 2001 года, в Украине проживало 204,6 тысячи болгар. Правда, глава болгарского объединения «Нашите Хора» Сергей Осадчий убежден, что его соплеменников в стране намного больше – около 500 тысяч.

ГДЕ ЖИВУТ? Болгар можно встретить практически во всех областях страны. Но больше всего их в Одесской области – здесь живут 74% всех болгар Украины. В историческом регионе Буджак на юго-западе области болгары – вторая по численности национальность после украинцев, а город Болград называют неофициальной столицей украинских болгар. До Второй мировой войны болгарская община существовала и в Крыму. Но в 1944 году крымские болгары разделили судьбу крымских татар – 12,5 тысячи человек выселили с полуострова на том основании, что во время войны Болгария была союзником Гитлера.

КАК РАЗГОВАРИВАЮТ? Во время переписи 2001 года болгарский язык назвали родным 64,2% украинских болгар. Остальные общаются на тех языках, которые преобладают в их регионе. Например, в Одесской области болгары говорят по-русски, а в Кировоградской – по-украински.

На болгарском языке издаются книги и газета «Роден край», выходят теле- и радиопередачи. А в пяти украинских вузах можно выучиться на учителя болгарского языка и литературы. Есть и болгарские школы. Кстати, болгарская община, в отличие, например, от румынской, поддерживает новый украинский закон об образовании. В общине говорят, что болгарские школы уже давно работают по правилам, прописанным в законе.

ВО ЧТО ВЕРЯТ? Болгары – православные. В самой Болгарии существует отдельная Болгарская православная церковь, но в Украине у нее нет приходов – украинские болгары посещают храмы местных православных церквей.

КАК ЖИВУТ? В болгарских селах Одесской области до сих пор можно увидеть традиционные болгарские дома. Их легко узнать – они очень длинные. Это связано с давней традицией: несколько поколений семьи живут вместе. Дети вырастают и обзаводятся собственными семьями – и достраивают к дому новые комнаты. Потом вырастают внуки – и дом становится еще длиннее.

ЧТО ЕДЯТ? Традиционными блюдами кухни украинских болгар считаются долма (голубцы, завернутые в виноградные листья) и ихния (курица, тушенная в томатном соусе с луком).

ЧТО ПРАЗДНУЮТ? Болгары отмечают те же праздники, что и их соседи других национальностей. Впрочем, в селах сохранились и некоторые старинные обычаи. Например, на зимние праздники на стол подают особую выпечку – милину – с сюрпризом. Внутрь запекают разные предметы, например, монетки или тыквенные семечки. Каждый из них означает какое-то доброе пожелание. За одним исключением – над тем, кому в милине попадется поломанная пуговица, все просто дружно посмеются.

КАК ОРГАНИЗОВАНЫ? В Украине зарегистрировано несколько десятков болгарских обществ и организаций. Самые крупные из них – это Ассоциация болгар Украины и Конгресс болгар Украины. Их возглавляют влиятельные представители общины: ассоциацию – депутат Верховной Рады Антон Киссе, а конгресс – бывший руководитель «Имэксбанка» Юрий Граматик.

ГДЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С КУЛЬТУРОЙ? В Одессе есть Центр болгарской культуры – здесь проводятся не только национальные, но и многие общегородские культурные мероприятия. А в селе Заря работает музей народной болгарской культуры. Наконец, на юге Одесской области каждый год 29 января отмечается День бессарабских болгар.

Читайте также: ТОЖЕ УКРАИНЦЫ: УКРАИНСКИЕ РОМЫ

Поделиться
Выразить свое впечатление
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Добавить комментарий

опрос

Найважливіше — в одному листі. Новини, реформи, аналітика — коротко і по суті.

Підпишись, щоб бути в курсі.

Дізнавайся все найцікавіше першим — слідкуй за нашими новинами у соцмережах

Дякую, я вже з вами