Тоже украинцы: кто такие лемки и как живут потомки карпатских горцев

Одни ученые называют их этнографической группой украинцев. Другие убеждены, что это – совершенно отдельный народ. Так или иначе, их история и культура – неотъемлемая часть нашей общей, украинской истории и культуры. Маленькая община, разбросанная по всей Украине – лемки – герои очередного материала в серии «Тоже украинцы».

КТО ТАКИЕ? Происхождение лемков теряется где-то в раннем средневековье. Достоверно известно только одно: их предки обитали в Карпатах испокон веков. Правда, «лемками» они себя не называли. Предпочитали именоваться «русинами» или «руснаками». Слово «лемки» появилось только в начале ХІХ века.

Ученые так и не пришли к общему выводу, кто первый назвал карпатских горцев «лемками» – то ли чешский этнограф Ян Чаплович, то ли украинский филолог Иосиф Левицкий. А все потому, что «руснаки» часто употребляли слово «лем» («лишь», «только»), которого не знали соседи – бойки и гуцулы. Ну а уже в ХХ веке и сами обитатели Карпат начали называть себя «лемками».

СКОЛЬКО ИХ? В старину «страна лемков» располагалась на обоих склонах Восточных Бескидов. Сейчас это территория Украины, Польши и Словакии. В Украине, согласно переписи 2001 года, насчитывалось 672 представителя этой общины. За рубежом лемков больше. Например, в Польше во время переписи 2011 года почти 10 тысяч человек записались лемками. Несколько десятков тысяч лемков живут в Словакии.

Интересно, что большинство лемков, живущих в Украине, считают себя частью украинского народа. Зато в Польше лемки делятся на две большие группы. Первые относят себя к украинцам, вторые – считают себя совершенно отдельным народом.

ГДЕ ЖИВУТ? После Второй мировой войны лемки пережили несколько потрясений. Сначала около 90 тысяч лемков с территории Польши переселили в Советскую Украину. А тех, кто остался, польское правительство выселило из родных земель в западные и северные регионы Польши. Только немногим из них удалось вернуться на родину.

В Украине больше всего лемков живет в Тернопольской и Львовской областях. Есть лемки и на Закарпатье – в Великоберезнянском и Перечинском районах. Наконец, потомков переселенцев из Лемковщины можно встретить в Зеньковском районе Полтавской области и в некоторых районах Луганской области.

КАК РАЗГОВАРИВАЮТ? Лемковский говор легко отличить от других западноукраинских диалектов: лемки употребляют твердое «ы» в конце слов, а ударение в словах всегда падает на предпоследний слог. Кстати, в Украине лемковский говор считается диалектом украинского языка, а в Польше и Словакии – совершенно самостоятельным языком.

ВО ЧТО ВЕРЯТ? Среди верующих лемков встречаются как греко-католики, так и православные. Религиозные убеждения часто совпадают с национальным самоопределением. Те, кто считает себя украинцами, в основном ходят в греко-католические церкви, а те, кто признает лемков отдельным народом – в православные.

ЧТО ЕДЯТ? Традиционная лемковская кухня похожа одновременно на украинскую и польскую. Самые популярные блюда – вареники, свекольный борщ, пампушки, капустные пироги, а также мигдали (голубцы) и клюски (что-то вроде ленивых вареников).

А на Рождество лемки варят киселицу и пекут бобальки. Киселица – это суп из овсяной муки или крупы. А бобальки – сдобные маленькие булочки, которые сверху поливают медом и посыпают маком.

ЧТО ПРАЗДНУЮТ? Праздники лемков – традиционные христианские, но с ярко выраженным местным колоритом. Например, Сочельник лемки называют Вилия. Особое место в лемковском календаре занимает Кермеш. В старину это был праздник в честь святого, которому посвящена сельская церковь. Сегодня это скорее день памяти и воссоединения. На Кермеш в лемковские церкви нередко съезжаются люди из разных мест, чьи предки родились на Лемковщине.

КАК ОРГАНИЗОВАНЫ? Еще во времена перестройки в Украине появились первые лемковские общины и землячества. Сейчас общества лемков действуют во Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, Киевской, Полтавской и Черновицкой областях. В 2001 году они объединились во всеукраинское общество «Лемковщина». Кроме того, существуют лемковские организации в Польше, Словакии и даже Всемирная федерация лемков.

ГДЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С КУЛЬТУРОЙ? Ежегодно в разных городах и селах Львовской и Тернопольской областей проходят фестивали лемковской культуры. А в селе Лютенские Будища на Полтавщине проводится межрегиональный фестиваль «Барви Лемківщини». Но самый масштабный лемковский фестиваль проходит в Польше, в селе Здыня и называется «Лемківська Ватра». На него приезжают лемки из разных уголков мира.

КСТАТИ, самыми известными в истории лемками были украинский поэт Богдан-Игорь Антоныч, американский художник Энди Уорхол и сержант морской пехоты США Майкл Стренк, запечатленный на известной фотографии Джо Розенталя «Поднятие флага над Иводзимой».

Читайте также: ТОЖЕ УКРАИНЦЫ: НАШИ НЕМЦЫ

Поделиться

Добавить комментарий

Войти используя социальный аккаунт

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами