Сериалы от Минздрава: зачем врачам советуют сесть у телевизора

Министерство здравоохранения опубликовало перечень зарубежных сериалов, которые можно смотреть медикам для повышения уровня английского языка. В подборку вошли такие хиты как «Доктор Хаус», «Скорая помощь» и «Клиника». EtCetera изучал медицинский видео-топ.

МНЕНИЕ. В Минздраве заявили, что, несмотря на скепсис наших врачей в отношении популярных западных сериалов о медицине, их просмотр может быть не просто приятным занятием, но и полезным форматом обучения. Ведь персонажи используют популярные разговорные фразы, медицинскую терминологию и ведут диалоги с пациентами. В результате – зритель запоминает много новых слов и фраз.

ПОДБОРКА. В список рекомендуемых к просмотру сериалов вошли: «Доктор Хаус» (о враче-мизантропе), «Анатомия Грей» (о жизни интернов, ординаторов и их наставников), «Скорая помощь» (название говорит само за себя), «Клиника» (о жизни молодых врачей), «Сестра Джеки» (о талантливой медсестре с зависимостью от таблеток и массой личных проблем), «Части тела» (о пластических хирургах) и единственный в перечне британский сериал «Доктор Мартин» (о враче общей практики, который ранее был успешным сосудистым хирургом).

РЕАКЦИЯ. Украинские медики неоднозначно восприняли такую рекомендацию от Минздрава. В комментариях под публикацией в Фейсбук пользователи предлагают Минздраву закрыть все медицинские академии последипломного образования и отправить врачей вместо этого к экранам телевизоров. А некоторые высказывают мнение, что таким образом Министерство «помогает» украинским медикам  реализовать свои планы по эмиграции.

ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ. Отметим, что изучение иностранного языка «по сериалам» – это один из довольно успешных образовательных методов для расширения словарного запаса. Например, студентам «инязов» часто предлагают к просмотру сериал «Друзья».

Неудивительно, что врачам советуют именно медицинские сериалы. Здесь, как уже упоминалось, и терминология соответствующая, и обыгрываемые ситуации (не только лечения пациентов, но и взаимодействия с пациентами и коллегами) могут быть интересны для практикующих украинских врачей. А то, что типичной сериальной клинике в плане оснащения могут позавидовать даже ведущие медицинские центры Украины – это уже другой вопрос. И к изучению английского языка, необходимого для улучшения квалификации медиков, он отношения не имеет.

Источник: Минздрав

Поделиться

Добавить комментарий

Войти используя социальный аккаунт

Читайте на ETCETERA

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами