Почему столицы стран и названия государств путают во всем мире? Что такое «географическое невежество»?

Украинские политики запутались в названиях мировых столиц. В офисе президента написали, что Зеленский посетил «столицу Канады Торонто», а Ирина Геращенко в стремлении поправить коллег назвала Гаагу столицей Нидерландов. В СМИ и соцсетях над этим посмеялись, вспомнив ВНО и реформу образования. А EtCetera решил выяснить, где корни «географического невежества», ведь такие истории случаются часто, и не только с украинскими чиновниками.

ИСПРАВИЛИСЬ. После того как скриншоты новости с сайта президента и фейсбучной ленты Ирины Геращенко облетели СМИ, и там, и там – ошибки исправили. Но чтобы расставить все точки над «і», напомним, что столица Канады – город Оттава, а столица Нидерландов – Амстердам.

Почему столицы стран и названия государств путают во всем мире? Что такое «географическое невежество»?

Тем не менее, в Гааге находятся Международный суд ООН и Международный уголовный суд. Это резиденция нидерландского правительства и парламента. Здесь располагаются практически все министерства и общественные институты страны, а также офисы крупных компаний. А Торонто – это крупнейший город Канады, ее экономический центр, многонациональный и мультирелигиозный мегаполис.

Почему столицы стран и названия государств путают во всем мире? Что такое «географическое невежество»?ПОЧЕМУ ПУТАЮТ СТОЛИЦЫ? Путаница в названиях мировых столиц – это частое явление. Все дело в том, что здесь действует стереотип: столица должна быть у всех на слуху. Это и играет со спикерами злую шутку. Ведь в новостные сводки, фильмы и тексты песен города попадают совсем не по политическим причинам. Например, Нью-Йорк – это очень распространенная «декорация» в американском кинематографе, частое место действия в литературных произведениях. Удивляться нечему – это главный бизнес-центр страны и крупнейший город, здесь кипит жизнь, в отличие от Вашингтона, откуда поступают лишь «скучные» политические новости. То же самое произошло с Амстердамом и Гаагой, Оттавой и Торонто, Канберрой и Сиднеем, Бразилиа и Сан-Паулу и многими другими городами.

Еще одна распространенная причина путаницы – перенос столицы. Так, например, было с Алма-Атой (бывшей столицей Казахстана), которая в 1997 году «отошла от дел» в пользу Астаны (сегодня этот город переименовали в Нур-Султан). Некоторые до сих пор называют столицей Нигерии Лагос (с 1991 года ею стал город Абуджа), а столицей Мьянмы – Янгон (в 2005 году столицу страны перенесли в Нейпьидо). А далеко в истории – в XVII-XIX веках – таких переносов было еще больше.

Почему столицы стран и названия государств путают во всем мире? Что такое «географическое невежество»?НЕ ТОЛЬКО СТОЛИЦЫ. Путаница происходит не только в названиях столиц, но и в названиях целых стран – чаще всего из-за созвучия. «Жертвами», например, становятся Уругвай и Парагвай, Словакия и Словения, Нигер и Нигерия, Литва и Латвия, Ирак и Иран. Многие путают Финляндию и Лапландию (культурный регион, занимающий территории Финляндии, Норвегии и России), а также Нидерланды и Голландию (историческую область на территории Нидерландов). Кстати, Зеландия и Новая Зеландия – это тоже разные географические объекты. Первый – провинция в Нидерландах, а второй – государство.

Ну и вишенка на торте: в аэропорту австрийского Зальцбурга есть информационное табло, которое сообщает прибывшим пассажирам о том, что они находятся в Австрии, а не в Австралии. Работники аэропорта нередко сталкиваются с незадачливыми туристами и знают, что делать в такой ситуации.

Именно во избежание путаницы в 2018 году король Свазиленда Мсвати Третий переименовал страну в Королевство Эсватини. До этого название бывшей британской колонии Свазиленд (Swaziland) нередко путали со Швейцарией (Switzerland). Монарх поставил в этой истории точку.

Но все это, конечно, не оправдание, когда дело касается официальных заявлений или документов.

Поделиться
Выразить свое впечатление
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Добавить комментарий

Войти используя социальный аккаунт
опрос

Найважливіше — в одному листі. Новини, реформи, аналітика — коротко і по суті.

Підпишись, щоб бути в курсі.

Дізнавайся все найцікавіше першим — слідкуй за нашими новинами у соцмережах

Дякую, я вже з вами